【嵯峨嵐山文華館】小倉百人一首の全首を見る - Poets Search -
歌番号 94
| さんぎまさつね | |
|---|---|
| 参議雅経 | 男 |
藤原雅経 (1170-1221) 父は頼経。和歌・蹴鞠の飛鳥井家を興した。『新古今集』の撰者の一人。
Sangi Masatsune
Fujiwara-no-Masatsune (1170-1221 C.E.)Son of Yoritsune, he established the Asukai lineage of waka and the sport of kemari, and was also one of the compilers of the Shinkokinshu waka collection.
| みよしのの |
|---|
| み吉野の |
| やまのあきかぜ |
|---|
| 山の秋風 |
| さよふけて |
|---|
| さ夜ふけて |
| ふるさとさむく | |
|---|---|
| ふるさと寒く |
| ころもうつなり | |
|---|---|
| 衣うつなり |
- 四季（秋）
- 新古今集
- きぬたの音が身にしみる、吉野山の秋の夜の寂しさ
-
吉野の山から秋風が吹き、夜も更けた。昔、都だったこの里では寒さもいっそう身にしみて、砧（木や石の台）に置いた衣を打つ音が寒々と聞こえてくる。
The autumn winds blow through Mt.Yoshino to hail the darkness. The coldness of this town, once the capital, chills one to the bone, and even the sound of someone striking cloth on a board makes me shiver.