じゃくれんほうし | |
---|---|
寂蓮法師 | 坊主 |
(?-1202) 俗名は藤原定長。俊成の兄弟・阿闍梨俊海の息子。俊成の養子となるが、後に出家した。
Jakuren Hoshi
(?-1202 C.E.)Popularly known by the name Fujiwara-no-Sadanaga, he was the son of Ajari Shunkai, brother of Shunzei. He was adopted by Shunzei, and later became a monk.
むらさめの |
---|
村雨の |
つゆもまだひぬ |
---|
露もまだひぬ |
まきのはに |
---|
まきの葉に |
きりたちのぼる | |
---|---|
霧立ちのぼる |
あきのゆふぐれ | |
---|---|
秋の夕暮れ |
にわか雨のしずくがまだ乾かずにとどまって輝いている針葉樹(杉や檜)の葉に、霧が谷間から涌き上がってくる秋の夕暮れの光景よ。
Dazzling droplets of rain sit atop the leaves of the cedar tree, and the mist rises above the valley on a matchlessly beautiful fall evening.