【嵯峨嵐山文華館】小倉百人一首の全首を見る - Poets Search -
歌番号 75
| ふじわらのもととし | |
|---|---|
| 藤原基俊 | 男 |
(1060-1142) 右大臣俊家の子。博学だが官位には恵まれなかった。晩年、出家した。
Fujiwara-no-Mototoshi
(1060-1142 C.E.)Son of Udaijin Toshiie. Though he was an accomplished scholar, his official rank remained low. He became a monk in his later years.
| ちぎりおきし |
|---|
| 契りおきし |
| させもがつゆを |
|---|
| させもが露を |
| いのちにて |
|---|
| いのちにて |
| あはれことしの | |
|---|---|
| あはれ今年の |
| あきもいぬめり | |
|---|---|
| 秋もいぬめり |
- 雑
- 千載集
- 願っていた子供の栄達の約束が果たされぬ悲嘆
-
つらくても私を信じなさいというさしも草の歌に掛けた恵みの露のようにありがたい約束のお言葉を命綱のように頼ってきましたのに、今年の秋も過ぎてゆくようです。
The promise you made to me was as beautiful as the due on the rush, and you implored me to have faith in you no matter how hard it was. Yet, alas, another autumn is going by and I have yet to cast eyes on you.