【嵯峨嵐山文華館】小倉百人一首の全首を見る - Poets Search -
歌番号 69
| のういんほうし | |
|---|---|
| 能因法師 | 坊主 |
(988-?) 俗名は橘永愷。もと文章生だったが、二十六歳の頃に出家した。各地を旅し、歌を多く詠んだ。
Noin Hoshi
(988-? C.E.)He was popularly known as Tachibana-no-Nagayasu. Originally a student of literature, he became a monk at around the age of 26. He traveled to many places and compiled a great number of songs.
| あらしふく |
|---|
| あらし吹く |
| みむろのやまの |
|---|
| み室の山の |
| もみぢばは |
|---|
| もみぢ葉は |
| たつたのかはの | |
|---|---|
| 竜田の川の |
| にしきなりけり | |
|---|---|
| 錦なりけり |
- 四季（秋）
- 後拾遺集
- 竜田川に浮かぶもみじ葉の錦織のような美しさ
-
激しい風によって吹き散らされた三室の山のもみじ葉は、やがて竜田の川に散り、ほら、水面を錦織の布のように鮮やかに彩っているよ。
The maple tree leaves of Mt. Mimuro are scattered everywhere by the fierce gusts of wind, and now they cover the Tatsuta River like a gorgeous brocade of silk.