やまべのあかひと | |
---|---|
山部赤人 | 男 |
(生没年不詳)聖武天皇に仕えた宮廷歌人。自然の美しさを詠んだ叙景歌が特に優れる。三十六歌仙の一人。
Yamabe-no-Akahito
(Birth and death dates unknown)He served as a poet to the court of Emperor Shomu. He was particularly noted for his poems expressing the beauty of natural scenery. He is included amongst the Thirty-Six Immortal Poets.
たごのうらに |
---|
田子の浦に |
うちいでてみれば |
---|
うち出でて見れば |
しろたへの |
---|
白妙の |
ふじのたかねに | |
---|---|
富士の高嶺に |
ゆきはふりつつ | |
---|---|
雪はふりつつ |
田子の浦の海岸に出て、はるか向こうを仰いで見ると、神々しいばかりの真っ白な富士山の頂に、今もしきりに雪は降り続いているよ。
Approaching the shores of the Tago-no-ura, I look to the horizon to catch a glimpse of Mt. Fuji, swathed in mystical white. Snow keeps falling at its glorious summit.