【嵯峨嵐山文華館】小倉百人一首の全首を見る - Poets Search -
歌番号 31
| さかのうえのこれのり | |
|---|---|
| 坂上是則 | 男 |
(生没年不詳) 平安初期に蝦夷を平定した坂上田村麻呂の子孫。和歌に秀で、三十六歌仙の一人。蹴鞠の名手。
Sakanoue-no-Korenori
(Birth/death dates unknown)He is a descendent of Sakanoue-no-Tamuramaro, who subjugated the Ainu in the early Heian Period. An outstanding waka poet, he was named amongst the Thirty-Six Immortal Poets. He was also known as a superior kemari player.
| あさぼらけ |
|---|
| 朝ぼらけ |
| ありあけのつきと |
|---|
| ありあけの月と |
| みるまでに |
|---|
| 見るまでに |
| よしののさとに | |
|---|---|
| 吉野の里に |
| ふれるしらゆき | |
|---|---|
| 降れる白雪 |
- 四季（冬）
- 古今集
- 有明の月のように明るく降り積もる吉野の雪の清さ
-
ほのぼのと夜が明けるころ、明け方の月が照らしているのかと見間違えるほどに、吉野の里に白く降り積もっている雪であることよ。
When the dawn broke after a lovely night, the snow of Yoshino is so brilliant one that one could mistake it for the moon at dawn.